TWIN◆MANIACS

09/06/12

Seaside

Pedimos à Mariana, à Ariane e à Mafalda para as fotografar. A Mafalda também tem um blog, o Last Time Around.
Esperamos que gostem!

We asked Mariana, Ariane and Mafalda to take their pictures. Mafalda also has a blog, Last Time Around.
We hope you like it!

Mafalda

Mariana

Ariane

have a Maniac day™

05/06/12

The real Twin Maniacs

Achamos que era altura de vos explicar de quem é o blog, já que o nosso conceito não ficou bem claro.

Somos duas pessoas a geri-lo, a Beatriz e a Joana, e optamos por não nos fotografar, mas sim outras pessoas, daí a Mariana aparecer em tantos posts. Quando criámos o blog queríamos não só transmitir os nossos gostos pessoais, fotografando e fazendo o styling de outras pessoas, mas também através da música, cinema... enfim, toda a Arte em geral. Todas as ideias que vêem neste blog partem de nós, desde o fundo do mesmo aos conceitos de cada sessão fotográfica.

Posto isto, decidimos dar-vos um pequeno sneak peek de quem está por trás deste projecto.
Esperamos que gostem!

We thought it was about time to explain to you to whom does this blog belong, since it wasn't very clear.

We're two people running it, Beatriz and Joana, and we decided from the beginning not to show up but instead photograph other people, that's why Mariana keeps shoing up in our posts. When we started this blog we wanted to transmit not only our personal tastes through photography and styling other people, but also through music, cinema... all Art in general. All of the ideas that you see in it came from us, we not only created the background of the blog but also the concept of every photoshoot is designed by us.

That said, we decided to give you a sneak peek of who's behind this project.
We hope you like it!

Beatriz

Joana

Beatriz

Joana

Beatriz

Joana

Joana | Beatriz

have a Maniac day™

04/06/12

Random tip - Happy Endings

Estamos completamente viciadas nesta série! Além de estar muito bem conseguida, é simplesmente hilariante. Mostra-nos um grupo de seis amigos de longa data a conviver no seu dia-a-dia, com episódios insólitos.

We're completely addicted to this series! Besides being incredibly good it is also hillarious. It shows us a group of six long-term friends living their daily life together with unique episodes.