Estes dias têm sido de ouro! Para descansar um pouco e para recarregar as baterias, nada como uma boa praia e uns bons passeios.
Joaninha, hoje mostro algumas fotografias do passeio que dei ontem à noite e... estes mimos que comprei. Estas sandálias douradas, super confortáveis, e o jumpsuit! Espero que gostes, tal como todos vocês! Já falta pouco para voltar e as coisas prometem não é Joana? Temos uma surpresa para breve!
Uma óptima semana para todos vocês das MANIACS e o muito obrigado a todos pelos vossos comentários!
These days have been golden! For some rest and to recharge the batteries, nothing is better then a good beach and some good rides.
Joaninha now I show you some pictures of the ride I gave last night and ... I bought these gifts for me. These golden sandals, super comfortable, and the jumpsuit! I Hope you like it, such as all of you! Soon I'm coming back to Lisbon and things promise right Joana? We have a surprise for you soon!
A great week for all of you from the MANIACS and thank you all for your beautiful comments!
Não estou contigo Joana mas quero partilhar não só com a tua pessoa mas com todos vocês um pouco do sítio onde estou a passar férias, no Algarve! Hoje de manhã dei um belo passeio aqui pela vila e dei um saltinho à praia e tirei algumas fotografias, espero que gostem!
Desejo-vos a todos umas óptimas férias! Como têm sido as vossas férias?
I'm not with you Joana so I want to share not only your person but with all of you a bit of where I'm spending my vacations, in Algarve! This morning I took a nice walk through the village here and gave a little jump to the beach and took some photos, hope you enjoy!
I wish you all a great holiday! How are you spending your holidays?
Já que não tinha a Beatriz comigo, que está muito bem entregue ao sol Algarvio, passeei por Cascais. No meio de tantas caras estrangeiras, de casas enfeitadas de flores e de varandas em cima do mar, quase que me senti turista na minha própria terra. A minha irmã Mariana, tirou-me algumas fotografias.
Since Beatriz is enjoing the lovely sun in Algarve I went for a walk in Cascais. I almost felt like a tourist in my own town, seeing so many foreigners, beatiful little houses filled with flowers, and balconies by the sea. My sister Mariana, took me some pictures.
